The Prime Minister of Bangladesh, H.E. Sheikh Hasina, was welcomed by Foysol Choudhury MBE, MSP, at The Scottish Parliament as part of her trip to Scotland for COP26.

The Rt Hon Lord Provost, Frank Ross and Members of the Scottish Parliament, including the Deputy First Minister, met with the Prime Minister and a number of dignitaries from the Scottish Bangladeshi community aiming to build a stronger relationship between Scotland and Bangladesh.

Prime Minister H.E. Sheikh Hasina photographed in the Garden Lobby at The Scottish Parliament with Foysol Choudhury MSP on her right and on the left of the photograph, Sarah Boyack MSP for Lothian. The Scottish Labour leader Anas Sarwar is fourth from the right

Prime Minister H.E. Sheikh Hasina addressed MSPs and guests in the Garden Lobby on the effects of climate change and what more could be done to support some of the poorest nations dealing with the effects. She said: “Thanks to Foysol for introducing me. It is due to his persuasion that I am here. Climate prosperity is the issue of our time and we have gathered in Glasgow to demonstrate an ambition on climate action combining our global collective efforts to respond to the unprecedented challenges. No country is immune.”

Lothian MSP Foysol Choudhury, said: “Iā€™m truly proud on what we have achieved this week. Never has the Scottish Parliament had a visit on this scale. Iā€™m determined that we continue to forge stronger relations between Scotland and the Bangladeshi community. Scotland, the UK and the world but do more to support countries that are under threat from climate change.”

The Lord Provost said that although there is a small Bangladeshi community in Edinburgh it is one which “punches well above its weight in the city’s civic life, its tradition faith based celebrations, its contributions to our Mela multi-cultural festival, and across our economy, in particular in Fair Trade initiatives and hospitality sector”.

ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦æą¦¶ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ ą¦¶ą§‡ą¦– ą¦¹ą¦¾ą¦øą¦æą¦Øą¦¾ : ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦¦ą§ą¦¬ą¦æą¦Ŗą¦¾ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦• ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦°ą§ą¦•ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦…ą¦§ą§ą¦Æą¦¾ą¦Æą¦¼

ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦æą¦¶ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦Ŗą§ą¦°ą¦„ą¦® ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§€ ą¦¬ą¦‚ą¦¶ą§‹ą¦¦ą§ą¦­ą§ą¦¤ ą¦øą¦¦ą¦øą§ą¦Æ ą¦«ą¦Æą¦¼ą¦›ą¦² ą¦šą§Œą¦§ą§ą¦°ą§€ ą¦ą¦®ą¦¬ą¦æą¦‡ ą¦ą¦®ą¦ą¦øą¦Ŗą¦æ ą¦ą¦°ą¦ą¦•ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦æą¦• ą¦•ą§ą¦Ÿą¦Øą§ˆą¦¤ą¦æą¦• ą¦Ŗą§ą¦°ą¦šą§‡ą¦·ą§ą¦Ÿą¦¾ą¦Æą¦¼ ą¦ą¦‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ ą¦†ą¦Øą§ą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦Øą¦æą¦• ą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦¬ą¦°ą§ą¦§ą¦æą¦¤ ą¦¹ą¦²ą§‡ą¦Ø ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ą¦°ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Øą¦®ą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦°ą§€ ą¦¶ą§‡ą¦– ą¦¹ą¦¾ą¦øą¦æą¦Øą¦¾ą„¤ 

ą¦øą¦‚ą¦¶ą§ą¦²ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą¦¦ą§‡ą¦° ą¦®ą¦¤ą§‡ą¦ą¦°ą¦«ą¦²ą§‡ ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦“ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦¦ą§ą¦¬ą¦æą¦Ŗą¦¾ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦• ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦°ą§ą¦• ą¦‰ą¦Øą§ą¦Øą¦Æą¦¼ą¦Øą§‡ą¦° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Øą¦ą¦• ą¦…ą¦§ą§ą¦Æą¦¾ą¦Æą¦¼ ą¦šą¦¾ą¦²ą§ ą¦¹ą¦²ą„¤ ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦æą¦¶ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§€ ą¦•ą§‹ą¦Ø ą¦°ą¦¾ą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦°ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦†ą¦—ą¦®ą¦Ø ą¦ą¦Ÿą¦¾ą¦‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦„ą¦®ą„¤ ą¦—ą¦¤ą§Øą¦°ą¦¾ ą¦Øą¦¬ą§‡ą¦®ą§ą¦­ą¦° ą§Øą§¦ą§Øą§§ ą¦‡ą¦‚ ą¦°ą§‹ą¦œ ą¦®ą¦™ą§ą¦—ą¦²ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦æą¦¶ ą¦°ą¦¾ą¦œą¦§ą¦¾ą¦Øą§€ ą¦ą¦”ą¦æą¦Øą¦¬ą¦°ą¦¾ą¦Æą¦¼ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦¹ą¦²ą¦æą¦°ą§ą¦” ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦¶ą§‡ą¦– ą¦¹ą¦¾ą¦øą¦æą¦Øą¦¾ą¦•ą§‡ ą¦øą§ą¦¬ą¦¾ą¦—ą¦¤ ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦œą¦¾ą¦‡ą¦”ą¦æą¦‚ ą¦…ą¦«ą¦æą¦øą¦¾ą¦° (ą¦øą§ą¦Ŗą¦æą¦•ą¦¾ą¦°ą¦†ą¦²ą§€ą¦øą¦Ø ą¦œą¦Øą¦øą¦Øą¦ą¦®ą¦ą¦øą¦Ŗą¦æ ą¦ą¦¬ą¦‚ą¦¶ą§ą¦Æą¦¾ą¦”ą§‹ ą¦®ą¦æą¦Øą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą¦¾ą¦° ą¦«ą¦° ą¦•ą¦¾ą¦²ą¦šą¦¾ą¦°ą¦‡ą¦‰ą¦°ą§‹ą¦Ŗ ą¦ą¦Øą§ą¦” ą¦‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą¦°ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦¶ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦² ą¦”ą§‡ą¦­ą¦²ą¦¾ą¦Ŗą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦«ą¦Æą¦¼ą¦›ą¦² ą¦šą§Œą¦§ą§ą¦°ą§€ą¦ą¦®ą¦ą¦øą¦Ŗą¦æą„¤

ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Øą¦®ą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦°ą§€ ą¦¶ą§‡ą¦– ą¦¹ą¦¾ą¦øą¦æą¦Øą¦¾ą¦° ą¦øą¦«ą¦° ą¦øą¦™ą§ą¦—ą§€ ą¦›ą¦æą¦²ą§‡ą¦Ø ą¦¤ą¦¾ą¦ą¦° ą¦¬ą§‹ą¦Ø ą¦¶ą§‡ą¦– ą¦°ą§‡ą¦¹ą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦¬ą¦Øą§ą¦§ą§€ ą¦ą¦Øą§ą¦” ą¦…ą¦Ÿą¦æą¦œą¦®ą¦¬ą¦æą¦¶ą§‡ą¦·ą¦œą§ą¦ž ą¦øą¦¾ą¦Æą¦¼ą¦®ą¦¾ ą¦“ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦œą§‡ą¦¦ ą¦Ŗą§ą¦¤ą§ą¦²ą„¤


ą¦°ą¦¾ą¦¤ ą¦øą¦¾ą¦”ą¦¼ą§‡ ą¦†ą¦Ÿą¦Ÿą¦¾ą¦Æą¦¼ ą¦¶ą§ą¦°ą§ ą¦¹ą¦Æą¦¼ ą¦®ą§ą¦² ą¦…ą¦Øą§ą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦Øą„¤ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦—ą¦¾ą¦°ą§ą¦”ą§‡ą¦Ø ą¦²ą¦¬ą§€ą¦¤ą§‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦·ą§ą¦ ą¦æą¦¤ ą¦øą§‡ą¦®ą¦æą¦Øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦¬ą¦•ą§ą¦¤ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą¦¾ą¦–ą§‡ą¦Ø ą¦¶ą§‡ą¦– ą¦¹ą¦¾ą¦øą¦æą¦Øą¦¾ą„¤ ą¦…ą¦Øą§ą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¶ą§ą¦°ą§ą¦¤ą§‡ ą¦øą§ą¦¬ą¦¾ą¦—ą¦¤ ą¦¬ą¦•ą§ą¦¤ą¦¬ą§ą¦Æ ą¦°ą¦¾ą¦–ą§‡ą¦Ø ą¦øą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦¬ ą¦ą¦”ą¦æą¦Øą¦¬ą¦°ą¦¾ ą¦•ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦øą¦æą¦²ą§‡ą¦° ą¦²ą¦°ą§ą¦”ą¦Ŗą§ą¦°ą¦­ą§‹ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ ą¦…ą¦Øą¦¾ą¦°ą§‡ą¦¬ą¦² ą¦«ą§ą¦°ą¦¾ą¦‚ą¦• ą¦°ą¦øą„¤ ą¦ą¦°ą¦Ŗą¦° ą¦²ą¦°ą§ą¦” ą¦Ŗą§ą¦°ą¦­ą§‹ą¦·ą§ą¦Ÿ   ą¦…ą¦Øą§ą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą§‚ą¦² ą¦¹ą§‹ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦²ą§‹ą¦¦ą¦æą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦Ø ą¦ą¦®ą¦ą¦øą¦Ŗą¦æą¦«ą¦Æą¦¼ą¦›ą¦² ą¦šą§Œą¦§ą§ą¦°ą§€ ą¦ą¦®ą¦¬ą¦æą¦‡ ą¦•ą§‡ ą¦®ą¦žą§ą¦šą§‡ ą¦†ą¦¹ą¦¬ą¦¾ą¦Ø ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą„¤

ą¦œą¦²ą¦¬ą¦¾ą¦Æą¦¼ą§ ą¦øą¦®ą§ą¦®ą§‡ą¦²ą¦Øą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦øą§ą¦¤ ą¦øą¦®ą¦Æą¦¼ ą¦•ą¦¾ą¦Ÿą¦¾ą¦Øą§‹ą¦° ą¦øą¦®ą¦Æą¦¼ ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦æą¦¶ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦†ą¦—ą¦®ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Øą¦®ą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦°ą§€ą¦•ą§‡ą¦§ą¦Øą§ą¦Æą¦¬ą¦¾ą¦¦ ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦•ą§ƒą¦¤ą¦œą§ą¦žą¦¤ą¦¾ ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Ø ą¦«ą¦Æą¦¼ą¦›ą¦² ą¦šą§Œą¦§ą§ą¦°ą§€ ą¦ą¦®ą¦¬ą¦æą¦‡ą„¤ ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ą¦° ą¦¦ą§ą¦¬ą¦æ ą¦Ŗą¦¾ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦•ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦°ą§ą¦• ą¦‰ą¦Øą§ą¦Øą¦Æą¦¼ą¦Øą§‡ ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦æą¦¶ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦†ą¦—ą§ą¦°ą¦¹ą§‡ą¦° ą¦•ą¦„ą¦¾ ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą§‡ą¦– ą¦•ą¦°ą§‡ą¦Ø ą¦¶ą§ą¦Æą¦¾ą¦”ą§‹ ą¦®ą¦æą¦Øą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą¦¾ą¦° ą¦«ą¦° ą¦•ą¦¾ą¦²ą¦šą¦¾ą¦°ą¦‡ą¦‰ą¦°ą§‹ą¦Ŗ ą¦ą¦Øą§ą¦” ą¦‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą¦°ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦¶ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦² ą¦”ą§‡ą¦­ą¦²ą¦¾ą¦Ŗą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦«ą¦Æą¦¼ą¦›ą¦² ą¦šą§Œą¦§ą§ą¦°ą§€ ą¦ą¦®ą¦ą¦øą¦Ŗą¦æą„¤


ą¦ą¦°ą¦Ŗą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Øą¦®ą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦°ą§€ ą¦¤ą¦¾ą¦ą¦° ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦·ą¦Æą¦¼ą§‡ ą¦†ą¦²ą§‹ą¦šą¦Øą¦¾ ą¦¶ą§ą¦°ą§ ą¦•ą¦°ą§‡ą¦Øą„¤ ą¦†ą¦²ą§‹ą¦šą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¶ą¦æą¦°ą§‹ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦›ą¦æą¦² ā€œą¦ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą¦­ą¦æą¦¶ą¦Ø ą¦«ą¦° ą¦—ą§‡Ćøą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦² ą¦•ą§ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦®ą§‡ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą¦Ŗą¦¾ą¦°ą¦æą¦Ÿą¦æā€ą„¤ ą¦¬ą¦•ą§ą¦¤ą¦¬ą§ą¦Æą§‡ą¦° ą¦¶ą§ą¦°ą§ą¦¤ą§‡ą¦‡ ą¦†ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą¦æą¦• ą¦•ą§ą¦Ÿą¦Øą§ˆą¦¤ą¦æą¦•ą¦‰ą¦¦ą§ą¦Æą§‹ą¦— ą¦—ą§ą¦°ą¦¹ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦«ą¦Æą¦¼ą¦›ą¦² ą¦šą§Œą¦§ą§ą¦°ą§€ą¦•ą§‡ ą¦§ą¦Øą§ą¦Æą¦¬ą¦¾ą¦¦ ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Øą¦®ą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦°ą§€ ą„¤ ą¦¤ą¦æą¦Øą¦æ ą¦¬ą¦²ą§‡ą¦Ø ā€™ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦æą¦¶ ą¦œą¦Øą¦—ą¦Øą§‡ą¦°ą¦†ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą¦æą¦•ą¦¤ą¦¾ą¦Æą¦¼ ą¦†ą¦®ą¦æ ą¦®ą§ą¦—ą§ą¦§ā€ą„¤

ą¦œą¦²ą¦¬ą¦¾ą¦Æą¦¼ą§ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦«ą¦²ą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ą¦° ą¦øą§ƒą¦·ą§ą¦Ÿ ą¦Øą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦•ą§ą¦Ŗą§ą¦°ą¦­ą¦¾ą¦¬ ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦°ą§ą¦•ą§‡ ą¦¬ą¦æą¦øą§ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦¤ ą¦¤ą§ą¦²ą§‡ ą¦§ą¦°ą§‡ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Øą¦®ą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦°ą§€ą¦¤ą¦¾ą¦ą¦° ą¦†ą¦²ą§‹ą¦šą¦Øą¦¾ą¦Æą¦¼ą„¤ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą§‡ą¦¶ą¦¤ ą¦Øą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦¬ą¦æą¦Ŗą¦°ą§ą¦Æą¦Æą¦¼ ą¦Æą§‡ą¦®ą¦Ø– ą¦¬ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦œą¦²ą§‹ą¦šą§ą¦›ą¦¾ą¦øą¦–ą¦°ą¦¾ą¦˜ą§ą¦°ą§ą¦£ą¦æą¦ą¦”ą¦¼ą¦Øą¦¦ą§€ ą¦­ą¦¾ą¦™ą§ą¦—ą¦Øą¦²ą¦¬ą¦Øą¦¾ą¦•ą§ą¦¤ą¦¤ą¦¾ ą¦¬ą§ƒą¦¦ą§ą¦§ą¦æ ą¦‡ą¦¤ą§ą¦Æą¦¾ą¦¦ą¦æą¦° ą¦‰ą¦¦ą¦¾ą¦¹ą¦°ą¦Ø ą¦¤ą§ą¦²ą§‡ ą¦§ą¦°ą§‡ ą¦¶ą§‡ą¦– ą¦¹ą¦¾ą¦øą¦æą¦Øą¦¾ ą¦¬ą¦²ą§‡ą¦Øą¦øą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦‰ą¦šą§ą¦šą¦¤ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦”ą¦¼ą¦²ą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦•ą§ą¦²ą§€ą¦Æą¦¼ ą¦ą¦²ą¦¾ą¦•ą¦¾ą¦° ą§§ą§¦ ą¦®ą¦æą¦²ą¦æą¦Æą¦¼ą¦Ø ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦· ą¦¤ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦øą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦¾ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§‡ą„¤


ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą§‡ą¦¶ą¦—ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦Ŗą¦°ą§ą¦Æą¦Æą¦¼ ą¦°ą§‹ą¦§ą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ ą¦—ą§ƒą¦¹ą§€ą¦¤ ą¦Øą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦Ŗą¦¦ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦Ŗ ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦°ą§ą¦•ą§‡ ą¦†ą¦²ą§‹ą¦•ą¦Ŗą¦¾ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§‡ą¦Øą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Øą¦®ą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦°ą§€ą„¤ ą¦¤ą¦æą¦Øą¦æ ą¦¬ą¦²ą§‡ą¦Ø ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ ą¦•ą§ą¦°ą¦®ą¦¾ą¦—ą¦¤ ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦•ą¦Æą¦¼ą¦²ą¦¾ ą¦­ą¦æą¦¤ą§ą¦¤ą¦æą¦• ą¦¬ą¦æą¦¦ą§ą§Ž ą¦‰ą§Žą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗ ą¦•ą¦®ą¦æą¦Æą¦¼ą§‡ą¦†ą¦Øą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ą„¤ ą¦ą¦›ą¦¾ą¦”ą¦¼ą¦¾ ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą¦• ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą§Œą¦° ą¦¬ą¦æą¦¦ą§ą¦Æą§ą§Ž ą¦¬ą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ą„¤
ą¦¶ą§‡ą¦– ą¦¹ą¦¾ą¦øą¦æą¦Øą¦¾ ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§Øą§¦ą§Ŗą§§ ą¦øą¦¾ą¦²ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ą¦° ą¦®ą§‹ą¦Ÿ ą¦œą§ą¦¬ą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦Øą§€ą¦° ą¦¶ą¦¤ą¦•ą¦°ą¦¾ ą§Ŗą§¦ ą¦­ą¦¾ą¦— ą¦†ą¦øą¦¬ą§‡ą¦Øą¦¬ą¦¾ą¦Æą¦¼ą¦Øą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ (ą¦°ą¦æą¦Øą¦æą¦‰ą¦ą¦¬ą¦²ą¦‰ą§Žą¦ø ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ą„¤

ą¦¬ą§ƒą¦•ą§ą¦· ą¦°ą§‹ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦°ą¦®ą§‡ą¦° ą¦—ą§ą¦°ą§ą¦¤ą§ą¦¬ ą¦¤ą§ą¦²ą§‡ ą¦§ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦—ą¦æą¦Æą¦¼ą§‡ ą¦¶ą§‡ą¦– ą¦¹ą¦¾ą¦øą¦æą¦Øą¦¾ ą¦¬ą¦²ą§‡ą¦Øą¦†ą¦®ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦° ą¦°ą¦¾ą¦œą¦Øą§ˆą¦¤ą¦æą¦• ą¦¦ą¦²(ą¦†ą¦“ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦®ą§€ ą¦²ą§€ą¦—ą¦¬ą§ƒą¦•ą§ą¦· ą¦°ą§‹ą¦Ŗą¦Øą§‡ą¦° ą¦¬ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦¬ą¦æą¦¶ą§‡ą¦· ą¦‰ą¦¦ą§ą¦Æą§‹ą¦— ą¦¹ą¦¾ą¦¤ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Æą¦¼ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą¦†ą¦“ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦®ą§€ ą¦²ą§€ą¦—ą§‡ą¦°ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§ą¦Æą§‡ą¦• ą¦øą¦¦ą¦øą§ą¦Æą¦•ą§‡ ą¦¬ą¦›ą¦°ą§‡ ą§©ą¦Ÿą¦æ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦—ą¦¾ą¦› ą¦²ą¦¾ą¦—ą¦¾ą¦Øą§‹ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą¦¦ą§‡ą¦Æą¦¼ą¦¾ ą¦¹ą¦Æą¦¼ą§‡ą¦›ą§‡ą„¤ ą¦ą¦›ą¦¾ą¦”ą¦¼ą¦¾ ą¦†ą¦®ą¦°ą¦¾ ą¦®ą§ą¦œą¦æą¦¬ą¦¶ą¦¤ą¦¬ą¦°ą§ą¦· ą¦‰ą¦¦ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦¾ą¦²ą§€ą¦Ø ą§Øą§« ą¦®ą¦æą¦²ą¦æą¦Æą¦¼ą¦Ø ą¦—ą¦¾ą¦›ą§‡ą¦° ą¦šą¦¾ą¦°ą¦¾ ą¦²ą¦¾ą¦—ą¦æą¦Æą¦¼ą§‡ą¦›ą¦æą„¤


ą¦•ą§‹ą¦Ŗ ą§Øą§¬ ą¦øą¦®ą§ą¦®ą§‡ą¦²ą¦Øą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ą¦° ą¦Øą§‡ą¦¤ą§ƒą¦¤ą§ą¦¬ ą¦“ ą¦øą¦«ą¦²ą¦¤ą¦¾ ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą§‡ą¦– ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Øą¦®ą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦°ą§€ ą¦¬ą¦²ą§‡ą¦Øą¦‰ą¦Øą§ą¦Øą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦¶ą§ą¦¬ ą¦Æą¦¾ą¦¤ą§‡ą¦¤ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦° ą¦¦ą§‡ą¦Æą¦¼ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦¶ą§ą¦°ą§ą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Æą¦¼ą§€ ą¦¬ą¦›ą¦°ą§‡ ą§§ą§¦ą§¦ ą¦¬ą¦æą¦²ą¦æą¦Æą¦¼ą¦Ø ą¦”ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦…ą¦°ą§ą¦„ ą¦¬ą¦°ą¦¾ą¦¦ą§ą¦§ ą¦…ą¦¬ą§ą¦Æą¦¾ą¦¹ą¦¤ ą¦°ą¦¾ą¦–ą§‡ ą¦øą§‡ ą¦²ą¦•ą§ą¦·ą§ą¦Æą§‡ą¦†ą¦®ą¦°ą¦¾ ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Æą¦¾ą¦šą§ą¦›ą¦æą„¤ ą¦•ą§ą¦·ą¦¤ą¦æą¦—ą§ą¦°ą¦øą§ą¦„ ą¦¦ą§‡ą¦¶ą¦—ą§ą¦²ą§‹ą¦° ą¦øą¦®ą¦Øą§ą¦¬ą¦Æą¦¼ą§‡ ą¦—ą¦ ą¦æą¦¤ ą¦øą¦‚ą¦˜ą¦ ą¦Øą¦øą¦æą¦­ą¦æą¦ą¦« (ą¦•ą§ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦®ą§‡ą¦Ÿą¦­ą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ą¦°ą§‡ą¦¬ą¦² ą¦«ą§‹ą¦°ą¦¾ą¦®ą¦¬ą¦¾ ą¦­ą¦æą§Øą§¦  ą¦—ą§ą¦°ą§ą¦Ŗą§‡ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą§‡ą¦øą¦æą¦”ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦¹ą¦æą¦øą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦¦ą¦¾ą¦Æą¦¼ą¦æą¦¤ą§ą¦¬ ą¦Ŗą¦¾ą¦²ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Æą¦¾ą¦šą§ą¦›ą§‡ą¦Ø ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ą¦°ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Øą¦®ą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦°ą§€ą„¤
ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Øą¦®ą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦°ą§€ ą¦¤ą¦¾ą¦ą¦° ą§§ą§« ą¦®ą¦æą¦Øą¦æą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦¬ą¦•ą§ą¦¤ą¦¬ą§ą¦Æą§‡ą¦° ą¦¶ą§‡ą¦·ą§‡ ą¦¬ą¦²ą§‡ą¦Ø ā€œą¦†ą¦®ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦° ą¦§ą¦°ą¦æą¦¤ą§ą¦°ą§€ą¦•ą§‡ ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ą¦Ŗą§ą¦°ą¦œą¦Øą§ą¦®ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦øą§ą¦Øą§ą¦¦ą¦° ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦­ą¦¬ą¦æą¦·ą§ą¦Æą¦¤ ą¦‰ą¦Ŗą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦¦ą§‡ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æą¦†ą¦®ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦° ą¦øą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦•ą§‡ ą¦ą¦•ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦•ą¦°ą§‡ą¦Æą§‡ą¦¤ą§‡ ą¦¹ą¦¬ą§‡ā€

ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ ą¦…ą¦Øą§ą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦Øą¦Ÿą¦æ ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦æą¦¶ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ÿą§‡ą¦²ą¦æą¦­ą¦æą¦¶ą¦Øą§‡ ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§ą¦°ą¦šą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦Æą¦¼ (ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ ą¦…ą¦Øą§ą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦­ą¦æą¦”ą¦æą¦“ą¦Ÿą¦æą¦¦ą§‡ą¦–ą¦¤ą§‡ ą¦ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø)

ą¦ą¦¤ą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦›ą¦æą¦²ą§‡ą¦Ø ą¦”ą§‡ą¦Ŗą§ą¦Ÿą¦æ ą¦«ą¦¾ą¦°ą§ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦®ą¦æą¦Øą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą¦¾ą¦° ą¦œą¦Ø ą¦øą§‹ą¦‡ą¦Øą¦æ, ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦æą¦¶ ą¦²ą§‡ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æą¦° ą¦²ą¦æą¦”ą¦¾ą¦° ą¦†ą¦Øą¦¾ą¦›ą¦øą¦¾ą¦°ą¦“ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦° ą¦ą¦®ą¦ą¦øą¦Ŗą¦æą¦œą§ą¦Æą¦¾ą¦•ą¦æ ą¦¬ą§‡ą¦‡ą¦²ą¦æ ą¦ą¦®ą¦ą¦øą¦Ŗą¦æą¦•ą§‡ą¦¬ą¦æą¦Øą§‡ą¦Ÿ ą¦øą§‡ą¦•ą§ą¦°ą§‡ą¦Ÿą¦¾ą¦°ą§€ ą¦«ą¦° ą¦¹ą§‡ą¦²ą¦„ ą¦¹ą¦¾ą¦®ą¦œą¦¾ ą¦‡ą¦‰ą¦øą¦¾ą¦«ą¦ą¦®ą¦ą¦øą¦Ŗą¦æą¦²ą§‹ą¦¦ą¦æą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦Ø ą¦ą¦®ą¦ą¦øą¦Ŗą¦æ ą¦®ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦ø ą¦¬ą§ą¦°ą¦æą¦— ą¦Ŗą§ą¦°ą¦®ą§ą¦–ą„¤


ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą§‡ ą¦¬ą¦øą¦¬ą¦¾ą¦øą¦°ą¦¤ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§€ ą¦•ą¦®ą¦æą¦‰ą¦Øą¦æą¦Ÿą¦æą¦° ą¦¬ą¦æą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¾ą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦°ą¦¾ ą¦Æą§‹ą¦— ą¦¦ą§‡ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦·ą§ą¦Ÿą¦¾ą¦Øą§‡ą„¤ ą¦ą¦¤ą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦›ą¦æą¦²ą§‡ą¦Ø ą¦”ą¦“ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦²ą§€ ą¦¤ą¦›ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą¦æą¦Ø ą¦ą¦®ą¦¬ą¦æą¦‡ ą¦œą§‡ą¦Ŗą¦æą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą¦•ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ÿą¦¾ą¦°ą¦æą¦‚ ą¦ą¦øą§‹ą¦øą¦æą¦Æą¦¼ą§‡ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą§‡ą¦øą¦æą¦”ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦¶ą¦¾ą¦¹ą¦Øą§ą¦° ą¦šą§Œą¦§ą§ą¦°ą§€ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦†ą¦“ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦®ą§€ ą¦²ą§€ą¦—ą§‡ą¦° ą¦Øą§‡ą¦¤ą¦¾ ą¦—ą§‹ą¦²ą¦¾ą¦® ą¦†ą¦Øą¦æą¦ø ą¦šą§Œą¦§ą§ą¦°ą§€ ą¦øą¦¹ ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦†ą¦“ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦®ą§€ą¦²ą§€ą¦—ą§‡ą¦° ą¦Øą§‡ą¦¤ą¦¾ą¦•ą¦°ą§ą¦®ą§€ą¦¬ą§ƒą¦Øą§ą¦¦ą¦¶ą¦¾ą¦¹ą¦œą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦² ą¦‡ą¦øą¦²ą¦¾ą¦®ą¦æą¦• ą¦øą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦†ą¦¬ą§ą¦¦ą§ą¦² ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦²ą§‡ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦«ą§ą¦°ą§‡ą¦Øą§ą¦”ą¦ø ą¦…ą¦¬ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§€ ą¦—ą§ą¦°ą§ą¦Ŗą§‡ą¦° ą¦†ą¦›ą¦¦ą§ą¦¦ą¦° ą¦†ą¦²ą§€ą¦†ą¦¬ą¦¾ą¦°ą¦”ą¦æą¦Ø ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦Ÿą¦æą¦•ą¦¾ą¦²ą¦šą¦¾ą¦°ą¦¾ą¦² ą¦øą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦†ą¦¹ą¦øą¦¾ą¦Ø ą¦¹ą¦¾ą¦¬ą¦æą¦¬ ą¦øą¦¹ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦Øą§ą¦Æą¦°ą¦¾ą„¤ 

ą¦…ą¦Øą§ą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦†ą¦°ą¦“ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦›ą¦æą¦²ą§‡ą¦Ø ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ą¦°ą¦¾ą¦œą§ą¦Æ ą¦†ą¦“ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦®ą§€ą¦²ą§€ą¦—ą§‡ą¦° ą¦Øą§‡ą¦¤ą¦¾ ą¦øą§ˆą¦Æą¦¼ą¦¦ ą¦øą¦¾ą¦œą¦æą¦¦ą§ą¦° ą¦°ą¦¹ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą¦¾ą¦°ą§ą¦•ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦†ą¦Øą§‹ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦°ą§ą¦œą§ą¦œą¦¾ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦šą§Œą¦§ą§ą¦°ą§€ą„¤
ą¦†ą¦—ą¦¤ą¦°ą¦¾ ą¦®ą¦Øą§‡ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦•ą¦°ą§‡ą¦Øą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦øą¦¾ ą¦¬ą¦¾ą¦Øą¦æą¦œą§ą¦Æ ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦•ą§ą¦Ÿą¦Øą§ˆą¦¤ą¦æą¦• ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦°ą§ą¦•ą¦‰ą¦Øą§ą¦Øą¦Æą¦¼ą¦Øą§‡ ą¦«ą¦Æą¦¼ą¦›ą¦² ą¦šą§Œą¦§ą§ą¦°ą§€ ą¦ą¦®ą¦ą¦øą¦Ŗą¦æ ą¦œą§‹ą¦°ą¦¾ą¦²ą§‹ ą¦­ą§ą¦®ą¦æą¦•ą¦¾ ą¦°ą¦¾ą¦–ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą¦¬ą§‡ą¦Øą„¤ ą¦¤ą¦¾ą¦›ą¦¾ą¦”ą¦¼ą¦¾ ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą§‡ ą¦¬ą¦øą¦¬ą¦¾ą¦øą¦°ą¦¤ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦—ą¦¾ą¦²ą§€ ą¦•ą¦®ą¦æą¦‰ą¦Øą¦æą¦Ÿą¦æą¦° ą¦øą§ą¦¬ą¦¾ą¦°ą§ą¦„ ą¦øą¦‚ą¦¶ą§ą¦²ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿ ą¦Øą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦¬ą¦æą¦·ą¦Æą¦¼ ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦°ą§ą¦•ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Øą¦®ą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦°ą§€ą¦° ą¦øą§ą¦¦ą§ƒą¦·ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦•ą¦¾ą¦®ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą§‡ą¦Øą„¤ ą¦…ą¦Øą§ą¦·ą§ą¦Ÿą¦¾ą¦Øą§‡ą¦†ą¦—ą¦¤ą¦°ą¦¾ ą¦®ą¦Øą§‡ ą¦•ą¦°ą§‡ą¦Øą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą§‡ ą¦¬ą¦øą¦¬ą¦¾ą¦øą¦°ą¦¤ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§€ ą¦•ą¦®ą¦æą¦‰ą¦Øą¦æą¦Ÿą¦æą¦° ą¦øą§ą¦¬ą¦¾ą¦°ą§ą¦„ą§‡ ą¦ą¦”ą¦æą¦Øą¦¬ą¦°ą¦¾ą¦Æą¦¼ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§€ ą¦•ą¦Øą¦øą§ą¦²ą§‡ą¦Ÿ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦œą¦°ą§ą¦°ą§€ą„¤ 

ą¦ą¦›ą¦¾ą¦”ą¦¼ą¦¾ ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦æą¦¶ ą¦•ą§‹ą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦Øą§€ ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦øą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą¦¾ą¦Øą¦•ą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ ą¦¬ą¦æą¦Øą¦æą¦Æą¦¼ą§‹ą¦—ą§‡ ą¦†ą¦—ą§ą¦°ą¦¹ą§€ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦²ą¦•ą§ą¦·ą§ą¦Æą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą§‡ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą¦Ÿą§ą¦°ą§‡ą¦” ą¦«ą§‡ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ ą¦ą¦•ą§ą¦øą¦Ŗą§‹ ą¦…ą¦Øą§ą¦·ą§ą¦ ą¦æą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦Æą¦¼ą§‹ą¦œą¦Øą„¤ ą¦ą¦”ą¦æą¦Øą¦¬ą¦°ą¦¾ą¦•ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦øą¦æą¦²ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ą¦° ą¦Æą§‡ ą¦•ą§‹ą¦Ø ą¦Ŗą§Œą¦°ą¦øą¦­ą¦¾ ą¦¬ą¦¾ ą¦¶ą¦¹ą¦°ą§‡ą¦° ą¦Ÿą§ą¦‡ą¦Øą¦æą¦‚ ą¦Ŗą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦® ą¦šą¦¾ą¦²ą§ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦²ą¦•ą§ą¦·ą§ą¦Æą§‡ą¦•ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æą¦•ą¦°ą§€ ą¦‰ą¦¦ą§ą¦Æą§‹ą¦— ą¦—ą§ą¦°ą¦¹ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦Æą§‡ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§‡ą„¤ ą¦ą¦›ą¦¾ą¦”ą¦¼ą¦¾ ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ą¦° ą¦…ą¦¤ą§€ą¦¤ ą¦‡ą¦¤ą¦æą¦¹ą¦¾ą¦øą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦²ą¦•ą§ą¦·ą§ą¦Æą§‡ ą¦—ą¦¬ą§‡ą¦·ą¦Øą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗ ą¦šą¦¾ą¦²ą§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦Æą§‡ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§‡ą„¤ ą¦•ą§‡ą¦‰ ą¦•ą§‡ą¦‰ ą¦®ą¦Øą§‡ ą¦•ą¦°ą§‡ą¦Øą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦æą¦¶ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą¦¬ą¦æą¦·ą¦Æą¦¼ą¦• ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦•ą§ą¦°ą¦ø ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦—ą§ą¦°ą§ą¦Ŗ ą¦šą¦¾ą¦²ą§ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦Øą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦°ą¦® ą¦—ą§ą¦°ą¦¹ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦†ą¦°ą¦“ ą¦øą¦¹ą¦œ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤

ą¦­ą¦¬ą¦æą¦·ą§ą¦Æą¦¤ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦°ą§ą¦•ą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦‚ą¦²ą¦¾ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿ ą¦Øą¦æą¦‰ą¦œą§‡ą¦° ą¦ą¦• ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¶ą§ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦«ą¦Æą¦¼ą¦›ą¦² ą¦šą§Œą¦§ą§ą¦°ą§€ ą¦ą¦®ą¦¬ą¦æą¦‡ ą¦¬ą¦²ą§‡ą¦Ø ā€˜ā€˜ ą¦†ą¦®ą¦°ą¦¾ ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦¶ą§ą¦°ą§ ą¦•ą¦°ą¦²ą¦¾ą¦®ą„¤ ą¦§ą¦¾ą¦Ŗą§‡ ą¦§ą¦¾ą¦Ŗą§‡ ą¦¬ą¦æą¦­ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦®ą¦øą§ą¦šą§€ ą¦¬ą¦¾ą¦øą§ą¦¤ą¦¬ą¦¾ą¦Æą¦¼ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Øą¦®ą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦°ą§€ą¦° ą¦•ą¦¾ą¦›ą§‡ą¦•ą¦®ą¦æą¦‰ą¦Øą¦æą¦Ÿą¦æą¦° ą¦Øą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦šą¦¾ą¦¹ą¦æą¦¦ą¦¾ ą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦¤ą§ą¦²ą§‡ ą¦§ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤ ą¦‡ą¦¤ą¦æą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Øą¦®ą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦°ą§€ą¦° ą¦•ą¦¾ą¦› ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦•ą¦æą¦›ą§ ą¦•ą¦æą¦›ą§ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§‡ą¦†ą¦®ą¦°ą¦¾ ą¦‡ą¦¤ą¦æą¦¬ą¦¾ą¦šą¦• ą¦øą¦¾ą¦”ą¦¼ą¦¾ ą¦Ŗą§‡ą¦Æą¦¼ą§‡ą¦›ą¦æą„¤ ą¦†ą¦®ą¦æ ą¦øą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦¾ą¦›ą§‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦°ą§‹ą¦§ ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦šą§ą¦›ą¦æ ą¦Æą§‡ą¦¦ą¦² ą¦®ą¦¤ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦æą¦¶ą§‡ą¦·ą§‡ ą¦†ą¦øą§ą¦Øą¦†ą¦®ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦¬ą¦¾ą¦‡ ą¦ą¦•ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦®ą¦æą¦²ą§‡ ą¦®ą¦æą¦¶ą§‡ ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦•ą¦°ą¦æā€


ą¦«ą¦Æą¦¼ą¦›ą¦²Ā ą¦šą§Œą¦§ą§ą¦°ą§€Ā ą¦ą¦®ą¦ą¦øą¦Ŗą¦æĀ ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Ø,Ā ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦æą¦¶Ā ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡Ā ą¦øą¦¾ą¦Æą¦¼ą¦®ą¦¾Ā ą¦“ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦œą§‡ą¦¦Ā ą¦Ŗą§ą¦¤ą§ą¦²ą§‡ą¦°Ā ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡Ā ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦¬ą¦Øą§ą¦§ą§€ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦·ą§‡ą¦°Ā ą¦…ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą¦°Ā ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤Ā ą¦¬ą¦æą¦·ą¦Æą¦¼ą§‡Ā ą¦­ą¦¬ą¦æą¦·ą§ą¦Æą¦¤ą§‡Ā ą¦Øą¦¾ą¦Øą¦¾Ā ą¦•ą¦°ą§ą¦®ą¦øą§ą¦šą§€Ā ą¦Æą§Œą¦„ą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡Ā ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦æą¦¤Ā ą¦¹ą¦¬ą§‡Ā ą„¤

Website | + posts

Founding Editor of The Edinburgh Reporter.
Edinburgh-born multimedia journalist and iPhoneographer.